Nhiều thầy thối ma, nhiều phụ gia thì con hóa mướp

Direct English translation

Many shamans spoil the corpse; with many additives, the child turns into a sponge gourd.

Equivalent English version

Too many cooks spoil the broth

Giải thích tiếng Việt

Chỉ tình trạng quá nhiều người cùng can dự, chỉ bảo hoặc thêm thắt vào một việc thì dễ làm hỏng việc, mất đi bản chất ban đầu. Thường dùng để phê phán sự can thiệp rườm rà, thiếu thống nhất.

English explanation

It refers to the situation where too many people interfere, advise, or add things to one matter, causing it to go wrong or lose its original nature. It is used to criticize excessive, uncoordinated meddling.